Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 22:17 - Biblia de las Americas

Job 22:17

Ellos dijeron a Dios: "Apártate de nosotros" y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"

Ver Capítulo

Job 22:17 - Reina Valera 1960

Decían a Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?

Ver Capítulo

Job 22:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Aunque el Dios todopoderoso les dio todo lo mejor, ellos le exigieron que los dejara tranquilos. No creyeron que él los castigaría. ¡Pero yo no pienso como ellos!

Ver Capítulo

Job 22:17 - Nueva Version Internacional

Increparon a Dios: ¡Déjanos tranquilos! ¿Qué puedes tú hacernos,[2] Todopoderoso?

Ver Capítulo

Job 22:17 - Dios habla hoy

Decían a Dios: "¡Déjanos en paz! ¿Qué puede hacer el Todopoderoso por nosotros?"

Ver Capítulo

Job 22:17 - Nueva Traducción Viviente

Pues dijeron a Dios: “¡Déjanos en paz! ¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?”.

Ver Capítulo

Job 22:17 - Palabra de Dios para Todos

Ellos le habían dicho a Dios que los dejara en paz. Le decían al Todopoderoso que no necesitaban de él.

Ver Capítulo

Job 22:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Decían a Dios: "Fuera de aquí, ¿qué puede hacernos Shaddai?".

Ver Capítulo

Job 22:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos dicen a Elohim: '¡Déjanos estar!' ¿Qué nos puede hacer Shaddai a nosotros?

Ver Capítulo