Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 2:6 - Biblia de las Americas

Job 2:6

Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida.

Ver Capítulo

Job 2:6 - Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.

Ver Capítulo

Job 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

—Muy bien, te dejaré que lo maltrates, pero no le quites la vida.

Ver Capítulo

Job 2:6 - Nueva Version Internacional

Muy bien dijo el Señor a Satanás, Job está en tus manos. Eso sí, respeta su vida.

Ver Capítulo

Job 2:6 - Dios habla hoy

El Señor respondió al acusador: –Está bien, haz con él lo que quieras, con tal de que respetes su vida.

Ver Capítulo

Job 2:6 - Nueva Traducción Viviente

—Muy bien, haz con él lo que quieras —dijo el SEÑOR a Satanás— pero no le quites la vida.

Ver Capítulo

Job 2:6 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el Señor le dijo a Satanás: —Haz lo que quieras con Job, menos matarlo.

Ver Capítulo

Job 2:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Yahvé al Satán: "Lo dejo en tus manos, pero respeta su vida".

Ver Capítulo

Job 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH respondió al adversario: "¡Mira! El está en tus manos, excepto que guardarás su vida." °

Ver Capítulo