Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 19:10 - Biblia de las Americas

Job 19:10

Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.

Ver Capítulo

Job 19:10 - Reina Valera 1960

Me arruinó por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Ver Capítulo

Job 19:10 - Traducción en Lenguaje Actual

me dejó como a un árbol destrozado y sin raíces.

Ver Capítulo

Job 19:10 - Nueva Version Internacional

Por todos lados me destroza, como a un árbol; me aniquila, y arranca de raíz mi esperanza.

Ver Capítulo

Job 19:10 - Dios habla hoy

Me ha dejado en la más completa ruina; ¡ha dejado sin raíces mi esperanza!

Ver Capítulo

Job 19:10 - Nueva Traducción Viviente

Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado. Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.

Ver Capítulo

Job 19:10 - Palabra de Dios para Todos

Me arrastra por todas partes; estoy acabado. Él me arranca la esperanza como un árbol que es arrancado de raíz.

Ver Capítulo

Job 19:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Ha arrasado mi cerca y debo irme, ha arrancado cual árbol mi esperanza.

Ver Capítulo

Job 19:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

El desgarra cada parte de mí – estoy terminado; El arranca mis raíces como un árbol.

Ver Capítulo