Escondido está en la tierra un lazo para él, y una trampa le aguarda en la senda.
Su cuerda está escondida en la tierra, Y una trampa le aguarda en la senda.
Un lazo está escondido en el suelo; una cuerda atraviesa su camino.
Escondida en la tierra está la cuerda para atarlo. Una trampa lo espera en el camino.
Un lazo está oculto en la tierra para él, Y una trampa lo espera en el sendero.
En la tierra se esconde para él una soga y un cepo le aguarda en el sendero.