Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 16:9 - Biblia de las Americas

Job 16:9

Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí.

Ver Capítulo

Job 16:9 - Reina Valera 1960

Su furor me despedazó, y me ha sido contrario; Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Ver Capítulo

Job 16:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Tan enojado está Dios conmigo que me persigue y me despedaza; me considera su enemigo. Me mira con rabia y me muestra los dientes.

Ver Capítulo

Job 16:9 - Nueva Version Internacional

"En su enojo Dios me desgarra y me persigue; rechina los dientes contra mí; mi adversario me clava la mirada.

Ver Capítulo

Job 16:9 - Dios habla hoy

El Señor me persigue y me desgarra, me amenaza como una fiera, me clava los ojos cual si fuera mi enemigo.

Ver Capítulo

Job 16:9 - Nueva Traducción Viviente

Dios me odia y me despedaza en su enojo. Rechina los dientes contra mí y me atraviesa con su mirada.

Ver Capítulo

Job 16:9 - Palabra de Dios para Todos

Él está furioso conmigo y me hace pedazos. Me odia y rechina los dientes contra mí. Mi adversario me tiene entre ojos.

Ver Capítulo

Job 16:9 - Biblia de Jerusalén 1998

La cólera de Dios me acosa y me desgarra, enseña sus dientes rechinando contra mí, mi adversario me mira con ojos aviesos.

Ver Capítulo

Job 16:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El me despedaza en su furia; ° El guarda rencor contra mí; cruje sus dientes contra mí. Mis enemigos me traspasan con su mirada.

Ver Capítulo