Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 16:10 - Biblia de las Americas

Job 16:10

Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí.

Ver Capítulo

Job 16:10 - Reina Valera 1960

Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.

Ver Capítulo

Job 16:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Mis enemigos se han puesto en mi contra; se burlan de mí y me dan bofetadas.

Ver Capítulo

Job 16:10 - Nueva Version Internacional

La gente se mofa de mí abiertamente; burlones, me dan de bofetadas, y todos juntos se ponen en mi contra.

Ver Capítulo

Job 16:10 - Dios habla hoy

La gente se amontona contra mí, me hace muecas y me da de bofetadas para humillarme.

Ver Capítulo

Job 16:10 - Nueva Traducción Viviente

La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Ver Capítulo

Job 16:10 - Palabra de Dios para Todos

Ellos abren la boca para reírse de mí, me corrigen a cachetadas y me apretujan.

Ver Capítulo

Job 16:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Me amenazan abriendo la boca, me afrentan con bofetadas, todos se alían contra mí.

Ver Capítulo

Job 16:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Con boca abierta, se asombran de mí; ° con desprecio, me abofetean en mis mejillas; se reúnen contra mí. °

Ver Capítulo