x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Job 14:19 - Biblia de las Americas

Job 14:19

el agua desgasta las piedras, sus torrentes se llevan el polvo de la tierra; así destruyes tú la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Reina Valera 1960

Las piedras se desgastan con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra; De igual manera haces tú perecer la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Traducción en Lenguaje Actual

¡nos desgastamos como las rocas ante el constante paso del agua! Tú acabas con nuestras esperanzas; nos destrozas por completo,

Ver Capítulo

Job 14:19 - Nueva Version Internacional

así como las aguas desgastan las rocas y los torrentes deslavan el suelo, así tú pones fin a la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Nueva Versión Internacional 1999

así como las aguas desgastan las rocas y los torrentes deslavan el suelo, así tú pones fin a la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Dios habla hoy

Así como el agua desgasta la piedra y las lluvias arrastran el polvo del suelo, así destruyes tú la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

el agua desgasta sus piedras, y la inundación lava su suelo, así destruyes la esperanza del hombre

Ver Capítulo

Job 14:19 - Nueva Traducción Viviente

como el agua desgasta las piedras y las inundaciones arrastran la tierra, así mismo tú destruyes la esperanza de la gente.

Ver Capítulo

Job 14:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Las piedras ſon quebrantadas con el agua impetuoſa, que ſe lleua el poluo de la tierra, anſi hazes perder àl hombre la eſperança.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Reina Valera Antigua 1602

Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, Que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre.

Ver Capítulo