Job 12:17 - Biblia de las Americas

Job 12:17

El hace que los consejeros anden descalzos, y hace necios a los jueces.

Job 12:17 - Reina Valera 1960

El hace andar despojados de consejo a los consejeros, Y entontece a los jueces.

Job 12:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios hace que pierdan su puesto los jueces y los consejeros, los sacerdotes y los poderosos; a los reyes los quita del trono y los hace trabajar como esclavos;

Job 12:17 - Nueva Version Internacional

Él pone en ridículo a los consejeros y hace que los jueces pierdan la cabeza.

Job 12:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Él pone en ridículo a los consejeros y hace que los jueces pierdan la cabeza.

Job 12:17 - Dios habla hoy

Él hace que los sabios pierdan su inteligencia y que los jueces se vuelvan locos.

Job 12:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El se lleva a los consejeros cautivos, El vuelve tontos a los jueces. °

Job 12:17 - Nueva Traducción Viviente

Él se lleva a los consejeros y les quita el buen juicio; los jueces sabios se vuelven necios.

Job 12:17 - La Biblia del Oso  RV1569

El haze andar à los conſejeros deſnudos, y haze enloquecer à los juezes.

Job 12:17 - Reina Valera Antigua 1602

El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, Y hace enloquecer á los jueces.