x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 9:3 - Biblia de las Americas

Jeremías 9:3

Tensan su lengua como su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - Reina Valera 1960

Hicieron que su lengua lanzara mentira como un arco, y no se fortalecieron para la verdad en la tierra; porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios dijo: «Esta gente dice que me ama, pero en este país todos mienten y todo va de mal en peor. ¡Este pueblo dice más mentiras que las flechas que un guerrero dispara en la batalla!

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - Nueva Version Internacional

"Tensan su lengua como un arco; en el país prevalece la mentira, no la verdad, porque van de mal en peor, y a mí no me conocen afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - Nueva Versión Internacional 1999

«Tensan su lengua como un arco; en el país prevalece la mentira, no la verdad, porque van de mal en peor, y a mí no me conocen -afirma el Señor-.

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - Dios habla hoy

Siempre están listos a decir mentiras como si dispararan flechas con un arco. En el país reina la mentira, no la verdad; han ido de mal en peor, y el Señor mismo afirma: "No han querido reconocerme."

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos tensan sus lenguas, sus 'arcos' de falsedad, ° y tomaron dominio de La Tierra, y han ido de mal en mal. ° Y a mí, ellos no han conocido," dice YAHWEH. °

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - Nueva Traducción Viviente

«Mi pueblo encorva sus lenguas como arcos para lanzar mentiras. Se rehúsan a defender la verdad; sólo van de mal en peor. Ellos no me conocen —dice el SEÑOR—.

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hizieron q̃ ſu lengua, ſu arco, tiraße mentira: y no ſe fortalecieron en la tierra por verdad, porque de mal en mal ſalieron, y à mi no conocieron dixo Iehoua.

Ver Capítulo

Jeremías 9:3 - Reina Valera Antigua 1602

E hicieron que su lengua, como su arco, tirase mentira; y no se fortalecieron por verdad en la tierra: porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.

Ver Capítulo