Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 9:2 - Biblia de las Americas

Jeremías 9:2

Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, para dejar a mi pueblo y alejarme de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, una asamblea de traidores.

Ver Capítulo

Jeremías 9:2 - Reina Valera 1960

¡Oh, quién me diese en el desierto un albergue de caminantes, para que dejase a mi pueblo, y de ellos me apartase! Porque todos ellos son adúlteros, congregación de prevaricadores.

Ver Capítulo

Jeremías 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Quisiera huir al desierto, para alejarme de los que aún viven! Todos ellos son unos infieles; ¡son una banda de traidores!»

Ver Capítulo

Jeremías 9:2 - Nueva Version Internacional

¡Ojalá tuviera yo en el desierto una posada junto al camino! Abandonaría a mi pueblo, y me alejaría de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, son una banda de traidores.

Ver Capítulo

Jeremías 9:2 - Dios habla hoy

¡Ojalá tuviera yo en el desierto un lugar donde vivir, para irme lejos de mi pueblo! Porque todos han sido infieles; son una partida de traidores.

Ver Capítulo

Jeremías 9:2 - Nueva Traducción Viviente

* Desearía poder marcharme y olvidarme de mi pueblo y vivir en una choza para viajeros en el desierto. Pues todos ellos son adúlteros, una banda de mentirosos traicioneros.

Ver Capítulo

Jeremías 9:2 - Palabra de Dios para Todos

¡Ojalá tuviera una choza en el desierto, para abandonar a mi pueblo y alejarme de él. Todos ellos han sido infieles, son un pueblo de traidores.

Ver Capítulo

Jeremías 9:2 - Biblia de Jerusalén 1998

que tensan su lengua como un arco. Es la mentira, que no la verdad, lo que prevalece en esta tierra. Van de mal en peor, y a Yahvé desconocen.

Ver Capítulo

Jeremías 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Yoquisiera estar en el desierto, en un mesón de viajantes; ° entonces podría apartarme de mi pueblo, y distanciarme de ellos! ° "Pues ellos todos cometen adulterio, una asamblea de hombres traidores. °

Ver Capítulo