Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 7:6 - Biblia de las Americas

Jeremías 7:6

y no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis en pos de otros dioses para vuestra propia ruina,

Ver Capítulo

Jeremías 7:6 - Reina Valera 1960

y no oprimiereis al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro,

Ver Capítulo

Jeremías 7:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 7:6 - Nueva Version Internacional

si no oprimen al extranjero ni al huérfano ni a la viuda, si no derraman sangre inocente en este lugar, ni siguen a otros dioses para su propio mal,

Ver Capítulo

Jeremías 7:6 - Dios habla hoy

si no explotan a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas, ni matan a gente inocente en este lugar, ni dan culto a otros dioses, con lo que ustedes mismos se perjudicarían,

Ver Capítulo

Jeremías 7:6 - Nueva Traducción Viviente

si dejan de explotar a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas; si dejan de asesinar; y si dejan de dañarse ustedes mismos al rendir culto a los ídolos.

Ver Capítulo

Jeremías 7:6 - Palabra de Dios para Todos

si no explotan a los inmigrantes ni a los huérfanos ni a las viudas, si no matan gente inocente en este lugar ni adoran a otros dioses, pues lo único que sacan con eso es su propia destrucción,

Ver Capítulo

Jeremías 7:6 - Biblia de Jerusalén 1998

y no oprimís al forastero, al huérfano y a la viuda (y no vertéis sangre inocente en este lugar), ni andáis en pos de otros dioses para vuestro daño,

Ver Capítulo

Jeremías 7:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

si dejan de oprimir a los extranjeros, huérfanos y viudas; si paran de derramar sangre inocente en este lugar; y si paran de seguir a otros dioses, para su propio daño;

Ver Capítulo