Jeremías 7:5 - Biblia de las Americas

Jeremías 7:5

Porque si en verdad enmendáis vuestros caminos y vuestras obras, si en verdad hacéis justicia entre el hombre y su prójimo,

Jeremías 7:5 - Reina Valera 1960

Pero si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con verdad hiciereis justicia entre el hombre y su prójimo,

Jeremías 7:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 7:5 - Nueva Version Internacional

Si en verdad enmiendan su conducta y sus acciones, si en verdad practican la justicia los unos con los otros,

Jeremías 7:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Si en verdad enmiendan su conducta y sus acciones, si en verdad practican la justicia los unos con los otros,

Jeremías 7:5 - Dios habla hoy

'Si mejoran su vida y sus obras y son justos los unos con los otros;

Jeremías 7:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

No, pero si ustedes de verdad mejoran sus sendas y obras; si ustedes de verdad imparten justicia entre el pueblo;

Jeremías 7:5 - Nueva Traducción Viviente

Pero seré misericordioso únicamente si abandonan sus malos pensamientos y sus malas acciones, y comienzan a tratarse el uno al otro con justicia;

Jeremías 7:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ſi mejorando mejorardes vueſtros caminos y vueſtras obras, y ſi haziendo hizierdes derecho entre el hombre y ſu proximo.

Jeremías 7:5 - Reina Valera Antigua 1602

Mas si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con exactitud hiciereis derecho entre el hombre y su prójimo,