Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 6:20 - Biblia de las Americas

Jeremías 6:20

¿Para qué viene a mí este incienso de Sabá, y la dulce caña de una tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, y vuestros sacrificios no me agradan.

Ver Capítulo

Jeremías 6:20 - Reina Valera 1960

¿Para qué a mí este incienso de Sabá, y la buena caña olorosa de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios me agradan.

Ver Capítulo

Jeremías 6:20 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿De qué me sirve este incienso que me traen del reino de Sabá? ¿Para qué quiero la caña dulce que me traen de un país lejano? ¡Me disgustan todas las ofrendas que queman sobre mi altar!

Ver Capítulo

Jeremías 6:20 - Nueva Version Internacional

¿De qué me sirve este incienso que llega de Sabá, o la caña dulce de un país lejano? Sus *holocaustos no me gustan; sus sacrificios no me agradan."

Ver Capítulo

Jeremías 6:20 - Dios habla hoy

¿Para qué me traen ustedes incienso de Sabá y plantas olorosas de países lejanos? A mí no me agradan sus holocaustos ni sus otros sacrificios."

Ver Capítulo

Jeremías 6:20 - Nueva Traducción Viviente

Es inútil ofrecerme el incienso dulce de Saba. ¡Guárdense su cálamo aromático importado de tierras lejanas! No aceptaré sus ofrendas quemadas; sus sacrificios no tienen ningún aroma agradable para mí».

Ver Capítulo

Jeremías 6:20 - Palabra de Dios para Todos

¿Qué gano yo con el incienso que me traen de Sabáb o con el olor de la caña de tierras lejanas? No me gustan sus sacrificios que deben quemarse completamente ni sus otros sacrificios».

Ver Capítulo

Jeremías 6:20 - Biblia de Jerusalén 1998

¿A qué traerme incienso de Seba y canela fina de país remoto? Ni vuestros holocaustos me agradan, ni vuestros sacrificios me complacen.

Ver Capítulo

Jeremías 6:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué me importa a mí este incienso de Sheba, ° ni caña olorosa de tierras distantes? Sus ofrendas quemadas son inaceptables, sus sacrificios no me agradan."

Ver Capítulo