Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 5:4 - Biblia de las Americas

Jeremías 5:4

Entonces yo dije: Ciertamente estos sólo son gente ignorante, son necios, porque no conocen el camino del SEÑOR ni las ordenanzas de su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 5:4 - Reina Valera 1960

Pero yo dije: Ciertamente éstos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 5:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo creía que sólo la gente común se comportaba tontamente, y no entendía tus órdenes ni lo que tú quieres que hagan.

Ver Capítulo

Jeremías 5:4 - Nueva Version Internacional

Entonces pensé: "Así es la plebe; siempre actúan como *necios, porque no conocen el *camino del Señor ni las demandas de su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 5:4 - Dios habla hoy

yo pensé: Solo los pobres se comportan como tontos, porque no saben lo que el Señor quiere, lo que su Dios ordena.

Ver Capítulo

Jeremías 5:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces dije: «¿Pero qué podemos esperar de los pobres? Son unos ignorantes. No conocen los caminos del SEÑOR ni entienden las leyes divinas.

Ver Capítulo

Jeremías 5:4 - Palabra de Dios para Todos

Entonces me dije: «Esos son sólo los pobres e ignorantes, por eso actúan así. No conocen el camino del Señor ni lo que Dios ha ordenado.

Ver Capítulo

Jeremías 5:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo decía: "Naturalmente, el vulgo es necio, pues ignora el camino de Yahvé, el derecho de su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 5:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi reacción fue: "Estos sólo son ge nte pobre, ° los ignorantes, que no conocen el camino de YAHWEH ni los juicios de Elohim.

Ver Capítulo