¿No he de castigar por esto?» —declara el Señor. «De una nación como esta ¿no he de vengarme?».
¿No castigaré esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma?
¿No habría de castigarlos por esto? —dice el Señor—. ¿No habría de vengarme de semejante nación?
¿Y yo no pediría cuentas?, dice Yavé, ¿No me vengaría de una nación como ésta?
¿Y no he de visitar Yo por estas cosas?, dice YHVH, ¿De una nación semejante no ha de vengarse mi alma?
¿No voy a castigar estas cosas? -oráculo de Yahveh-. Y de una nación como ésta, ¿no he de vengarme?