Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 5:25 - Biblia de las Americas

Jeremías 5:25

"Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.

Ver Capítulo

Jeremías 5:25 - Reina Valera 1960

Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas, y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.

Ver Capítulo

Jeremías 5:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero todo esto ha cambiado por causa de sus muchos pecados; por eso ustedes ya no disfrutan de todos esos beneficios.

Ver Capítulo

Jeremías 5:25 - Nueva Version Internacional

Las iniquidades de ustedes les han quitado estos beneficios; sus pecados los han privado de estas bendiciones.

Ver Capítulo

Jeremías 5:25 - Dios habla hoy

Pero el pecado de ustedes ha cambiado las cosas, y no pueden disfrutar de esos beneficios.

Ver Capítulo

Jeremías 5:25 - Nueva Traducción Viviente

Su maldad les ha privado de estas maravillosas bendiciones; su pecado les ha robado todas estas cosas buenas.

Ver Capítulo

Jeremías 5:25 - Palabra de Dios para Todos

Pero por causa de sus maldades, todo eso ha cambiado; sus pecados no han permitido que ustedes disfruten de esos bienes.

Ver Capítulo

Jeremías 5:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Todo esto lo trastornaron vuestras culpas y vuestros pecados os privaron del bien.

Ver Capítulo

Jeremías 5:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Sus transgresiones han tergiversado las reglas de la naturaleza, sus pecados han retraído el bien para ustedes. °

Ver Capítulo