x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 49:8 - Biblia de las Americas

Jeremías 49:8

Huid, volved, morad en las profundidades, habitantes de Dedán, porque la ruina de Esaú traeré sobre él al momento de castigarlo.

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - Reina Valera 1960

Huid, volveos atrás, habitad en lugares profundos, oh moradores de Dedán; porque el quebrantamiento de Esaú traeré sobre él en el tiempo en que lo castigue.

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes, los que viven en Dedán, ¡Den media vuelta y huyan de aquí! ¡Métanse en las cuevas más profundas! Voy a enviar una terrible desgracia contra los habitantes de Edom, pues ya es hora de que los castigue.

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - Nueva Version Internacional

Habitantes de Dedán: ¡Huyan, vuélvanse atrás! ¡Escóndanse en lo más profundo de la tierra! Yo provocaré un desastre sobre Esaú, pues le llegó la hora del castigo.

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Habitantes de Dedán: ¡Huyan, vuélvanse atrás! ¡Escóndanse en lo más profundo de la tierra! Yo provocaré un desastre sobre Esaú, pues le llegó la hora del castigo.

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - Dios habla hoy

¡Habitantes de Dedán, salgan corriendo, vayan a esconderse! Porque voy a destruir el pueblo de Esaú;[3] ha llegado el tiempo en que voy a castigarlo.

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Huyan! ¡Vuélvanse atrás! ¡Escóndanse![231] Ustedes que viven en Dedan; traje calamidad a Esav, en el tiempo cuando Yo lo visité. °

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - Nueva Traducción Viviente

¡Dense la vuelta y huyan! ¡Escóndanse en cuevas profundas, habitantes de Dedán! Pues cuando yo traiga desastre sobre Edom,* ¡a ti también te castigaré!

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Huyd, bolueos, eſcondeos en ſimas para eſtar o mora dores de Dedan: porque el quebrantamiento de Eſau traeré ſobre el, àl tiempo que lo tengo de viſitàr.

Ver Capítulo

Jeremías 49:8 - Reina Valera Antigua 1602

Huid, volveos, escondeos en simas para estar, oh moradores de Dedán; porque el quebrantamiento de Esaú traeré sobre él, al tiempo que lo tengo de visitar.

Ver Capítulo