Así dice el Señor de los ejércitos: «He aquí, quebraré el arco de Elam, lo mejor de su fortaleza.
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.
Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «Destruiré a los arqueros de Elam, lo mejor de su ejército.
Así dice Yavé de los Ejércitos: Voy a romper el arco de Elam, que es la base de su poder.
Así dice YHVH Sebaot: ¡He aquí Yo quiebro el arco de Elam, El centro de su fortaleza!
Así dice Yahveh Sebaot: 'Mirad que yo quebranto el arco de Elam, su fuerza principal.