Jeremías 48:42 - Biblia de las Americas

Jeremías 48:42

Y Moab será destruido, dejará de ser pueblo porque se engrandeció contra el SEÑOR.

Jeremías 48:42 - Reina Valera 1960

Y Moab será destruido hasta dejar de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehová.

Jeremías 48:42 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes, los que viven en Moab, tratarán de escapar, pero sin éxito, pues caerán de trampa en trampa; y aun si lograran escapar, acabarán por caer en la tumba. Ya está muy cerca el día en que castigaré a Moab; y dejará de ser una nación porque se rebeló contra mí. Les juro que así será.

Jeremías 48:42 - Nueva Version Internacional

Moab será destruida como nación, porque ha desafiado al Señor.

Jeremías 48:42 - Nueva Versión Internacional 1999

Moab será destruida como nación, porque ha desafiado al Señor.

Jeremías 48:42 - Dios habla hoy

Moab dejará de ser nación, porque se levantó contra mí, contra el Señor.

Jeremías 48:42 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moav será destruido como pueblo, porque se jactó contra YAHWEH.[228]

Jeremías 48:42 - Nueva Traducción Viviente

Moab ya no será más una nación porque se jactó ante el SEÑOR.

Jeremías 48:42 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Moab ſerá deſtruydo para mas no ſer Pueblo porque ſe engrandeció contra Iehoua.

Jeremías 48:42 - Reina Valera Antigua 1602

Y Moab será destruído para dejar de ser pueblo: porque se engrandeció contra Jehová.