Jeremías 48:38 - Biblia de las Americas 1997En todas las terrazas de Moab y en sus calles todo es lamentación, porque he quebrado a Moab como a vaso indeseable —declara el Señor. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Sobre todos los terrados de Moab, y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté a Moab como a vasija que no agrada, dice Jehová. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteHay llanto y dolor en cada hogar moabita y en cada calle. Pues hice pedazos a Moab como a una vasija vieja y despreciada. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)En las terrazas de Moab y en sus calles, todo el mundo se lamenta, porque he hecho pedazos a Moab como un cántaro que no sirve, dice Yavé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSobre todos los terrados de Moab, y en sus plazas hay lamentación por todas partes, porque he roto a Moab como a vasija a la que nadie valora, dice YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975En todas las terrazas de Moab y en sus plazas, todo es lamentación, porque he destrozado a Moab como un vaso que no agrada -oráculo de Yahveh-. Ver Capítulo |