x

Biblia Online

Anuncios



Jeremías 48:34 - Biblia de las Americas

Jeremías 48:34

El clamor de Hesbón llega hasta Eleale y hasta Jahaza; levantaron su voz, desde Zoar hasta Horonaim y hasta Eglat-selisiya; porque también las aguas de Nimrim se secarán.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - Biblia Reina Valera 1960

El clamor de Hesbón llega hasta Eleale; hasta Jahaza dieron su voz; desde Zoar hasta Horonaim, becerra de tres años; porque también las aguas de Nimrim serán destruidas.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¡Los pozos de Nimrim se han secado! El llanto de la gente de Hesbón se oye por todo el país de Moab.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - Biblia Nueva Version Internacional

'El clamor de Hesbón llega hasta Elalé y Yahaza, su voz se alza desde Zoar hasta Joronayin y Eglat Selisiyá. se han secado.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999

»El clamor de Hesbón llega hasta Elalé y Yahaza, su voz se alza desde Zoar hasta Joronayin y Eglat Selisiyá. Porque hasta las aguas de Nimrín se han secado.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - Biblia Dios habla hoy

La gente de Hesbón grita de dolor, y sus gritos llegan hasta Elalé y Jahas, y desde Sóar hasta Horonaim y Eglat-selisiya, porque aun los manantiales de Nimrim están secos.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

Los gritos de Heshbon hasta Elealeh son oídos tan lejos como Yajatz; Aquellos de Tzoar hasta Horonayim son oídos en Eglat-Shlishiyah; como novilla de tres años, porque las aguas de Nimrim han sido desoladas.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - Biblia Nueva Traducción Viviente

»En cambio, se pueden oír terribles gritos de terror desde Hesbón hasta Eleale y Jahaza; desde Zoar hasta Horonaim y Eglat-selisiya. Incluso las aguas de Nimrim ya están secas.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - La Biblia del Oso  RV 1569

El clamor, deſde Heſebon haſta Eleâ le; haſta Iaſa dieron ſu boz: Deſde Segor haſta Oronaim bezerra de tres años; porq̃ tãbiẽ las aguas de Nẽrim ſerã deſtruydas.

Ver Capítulo

Jeremías 48:34 - Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

El clamor, desde Hesbón hasta Eleale; hasta Jaaz dieron su voz: desde Zoar hasta Horonaim, becerra de tres años: porque también las aguas de Nimrin serán destruídas.

Ver Capítulo