x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 48:27 - Biblia de las Americas

Jeremías 48:27

¿Y no fue Israel objeto de burla para ti? ¿O fue sorprendido entre ladrones? Porque cada vez que hablas de él, te burlas.

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Reina Valera 1960

¿Y no te fue a ti Israel por motivo de escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque cuando de él hablaste, tú te has burlado.

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú, Moab, te burlabas de mi pueblo; siempre hablabas de ellos con desprecio, como si fueran unos ladrones.

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no te burlabas de Israel, y con tus palabras lo despreciabas, como si hubiera sido sorprendido entre ladrones?

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Acaso no te burlabas de Israel, y con tus palabras lo despreciabas, como si hubiera sido sorprendido entre ladrones?

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Dios habla hoy

Moab, ¿no te burlabas tú de Israel y hablabas siempre de él con desprecio, como si fuera un ladrón?

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de todo, Yisra'el fue hazmerreír para ti. El fue encontrado entre los robos; mas, sin embargo, cuando hablabas de él, meneabas tu cabeza. °

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Nueva Traducción Viviente

¿No ridiculizaste tú a los israelitas? ¿Fueron ellos acaso sorprendidos en compañía de ladrones para que tú los desprecies como lo haces?

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no te fue à ti Iſrael por eſcarnio, como ſi lo tomâran entre ladrones? porq̃ deſde que hablaſte deel, te has mouido.

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Reina Valera Antigua 1602

¿Y no te fué á ti Israel por escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? porque desde que de él hablaste, tú te has movido.

Ver Capítulo