Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 48:27 - Biblia de las Americas

Jeremías 48:27

¿Y no fue Israel objeto de burla para ti? ¿O fue sorprendido entre ladrones? Porque cada vez que hablas de él, te burlas.

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Reina Valera 1960

¿Y no te fue a ti Israel por motivo de escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque cuando de él hablaste, tú te has burlado.

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú, Moab, te burlabas de mi pueblo; siempre hablabas de ellos con desprecio, como si fueran unos ladrones.

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no te burlabas de Israel, y con tus palabras lo despreciabas, como si hubiera sido sorprendido entre ladrones?

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Dios habla hoy

Moab, ¿no te burlabas tú de Israel y hablabas siempre de él con desprecio, como si fuera un ladrón?

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Nueva Traducción Viviente

¿No ridiculizaste tú a los israelitas? ¿Fueron ellos acaso sorprendidos en compañía de ladrones para que tú los desprecies como lo haces?

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Palabra de Dios para Todos

¿No te burlabas de Israel como si lo hubieran sorprendido entre ladrones? Pues cada vez que hablabas de él, lo hacías con desprecio.

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues qué, ¿no te pareció a ti ridículo Israel?, ¿o quizá entre ladrones fue sorprendido, que siempre que hablas de él meneas la cabeza?

Ver Capítulo

Jeremías 48:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de todo, Yisra'el fue hazmerreír para ti. El fue encontrado entre los robos; mas, sin embargo, cuando hablabas de él, meneabas tu cabeza. °

Ver Capítulo