Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 46:5 - Biblia de las Americas

Jeremías 46:5

¿Pero qué es lo que veo? Están aterrados, retroceden, y sus valientes están deshechos; en la huida buscan refugio sin mirar atrás. Hay terror por todas partes --declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 46:5 - Reina Valera 1960

¿Por qué los vi medrosos, retrocediendo? Sus valientes fueron deshechos, y huyeron sin volver a mirar atrás; miedo de todas partes, dice Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 46:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿Pero qué es lo que veo? ¡Los soldados egipcios retroceden! Derrotados y llenos de miedo, huyen sin mirar atrás. ¡Hay terror por todas partes!

Ver Capítulo

Jeremías 46:5 - Nueva Version Internacional

Pero ¿qué es lo que veo? Sus guerreros están derrotados; aterrados retroceden. Sin mirar atrás, huyen despavoridos. ¡Cunde el terror por todas partes! afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 46:5 - Dios habla hoy

"Pero ¿qué es lo que veo? Retroceden llenos de terror. Sus guerreros se dispersan derrotados; salen corriendo, sin mirar atrás. ¡Hay terror por todas partes! yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Jeremías 46:5 - Nueva Traducción Viviente

Pero ¿qué es lo que veo? El ejército egipcio huye aterrorizado. Sus hombres de guerra más valientes corren sin mirar atrás. A cada paso se llenan de terror —dice el SEÑOR—.

Ver Capítulo

Jeremías 46:5 - Palabra de Dios para Todos

Pero, ¿qué es lo que veo? Los guerreros retroceden, escapan derrotados. Huyen sin mirar atrás; hay terror por todas partes, dice el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 46:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Pero qué veo! Ellos se desmoralizan, retroceden, y sus valientes son batidos y huyen a la desbandada sin dar la cara. Terror por doquier - oráculo de Yahvé -.

Ver Capítulo

Jeremías 46:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Por qué temen y se retiran? Sus valientes cercan muertos y huyen completamente, sin mirar atrás, hay terror por doquier. Pregunta YAHWEH.

Ver Capítulo