x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 44:28 - Biblia de las Americas

Jeremías 44:28

"Y los que escapen de la espada, pocos en número, volverán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá. Entonces sabrá todo el remanente de Judá que ha ido a la tierra de Egipto para residir allí, qué palabra ha de permanecer, si la mía o la de ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - Reina Valera 1960

Y los que escapen de la espada volverán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá, pocos hombres; sabrá, pues, todo el resto de Judá que ha entrado en Egipto a morar allí, la palabra de quién ha de permanecer: si la mía, o la suya.

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Y van a ver todos ustedes si cumplo o no mi palabra! Unos cuantos se salvarán de la guerra y del hambre, y podrán regresar a Judá; pero la mayoría de los que se fueron a Egipto, morirán.

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - Nueva Version Internacional

Tan sólo unos pocos lograrán escapar de la espada y regresar a Judá. Entonces todo el resto de Judá que se fue a vivir a Egipto sabrá si se cumple mi palabra o la de ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Tan sólo unos pocos lograrán escapar de la espada y regresar a Judá. Entonces todo el resto de Judá que se fue a vivir a Egipto sabrá si se cumple mi palabra o la de ellos.’

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - Dios habla hoy

Serán muy contados los que escapen de morir en la guerra y vuelvan de Egipto a Judá. Así, todos los que quedaban en Judá y vinieron a vivir a Egipto, verán qué palabras se cumplieron, si las mías o las de ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquellos que escapen la espada regresarán de la tierra de Mitzrayim a la tierra de Yahudáh pocos en número, y todo el remanente de Yahudáh que continuó en Mitzrayim para habitar allí sabrá la palabra de quién se impondrá – ¡La mía, no la de ellos![212]

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - Nueva Traducción Viviente

Sólo un pequeño número escapará de morir y regresará a Judá desde Egipto. ¡Entonces todos los que vinieron a Egipto sabrán cuáles palabras son verdad: las mías o las de ellos!

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los que eſcapáren del cuchillo, boluerán de tierra de Egypto à tierra de Iuda, pocos hombres, paraque ſepan todas las reliquias de Iuda, que han entrado en Egypto para morar ay, la palabra de quien hà de permanecer, la mia, o la ſuya.

Ver Capítulo

Jeremías 44:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y los que escaparen del cuchillo, volverán de tierra de Egipto á tierra de Judá, pocos hombres; sabrán pues todas las reliquias de Judá, que han entrado en Egipto á morar allí la palabra de quién ha de permanecer, si la mía, ó la suya.

Ver Capítulo