Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 44:2 - Biblia de las Americas

Jeremías 44:2

Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: "Vosotros habéis visto toda la calamidad que he traído sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá, y que he aquí, hoy están en ruinas y no hay en ellas morador,

Ver Capítulo

Jeremías 44:2 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Vosotros habéis visto todo el mal que traje sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá; y he aquí que ellas están el día de hoy asoladas; no hay quien more en ellas,

Ver Capítulo

Jeremías 44:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 44:2 - Nueva Version Internacional

"Así dice el Señor *Todopoderoso, el Dios de Israel: Ustedes han visto todas las calamidades que yo provoqué sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá. Hoy yacen en ruinas, sin morador alguno,

Ver Capítulo

Jeremías 44:2 - Dios habla hoy

"El Señor todopoderoso, el Dios de Israel, dice: 'Ustedes han visto todas las calamidades que hice caer sobre Jerusalén y las demás ciudades de Judá. Ahora están en ruinas, y nadie vive en ellas

Ver Capítulo

Jeremías 44:2 - Nueva Traducción Viviente

«Esto dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ustedes vieron las calamidades que traje sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá. Ahora están abandonadas y en ruinas.

Ver Capítulo

Jeremías 44:2 - Palabra de Dios para Todos

«Esto dice el Señor Todopoderoso, Dios de Israel: “Ustedes han visto todo el sufrimiento que traje contra Jerusalén y todas las ciudades de Judá. Hoy en día están en ruinas y nadie vive allí.

Ver Capítulo

Jeremías 44:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé Sebaot, el Dios de Israel: Vosotros habéis visto la calamidad que he acarreado a Jerusalén y a todas las ciudades de Judá, y ahí las tenéis arruinadas hoy en día, sin que haya en ellas habitante,

Ver Capítulo

Jeremías 44:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aquí está lo que YAHWEH-Tzevaot, el Elohim de Yisra'el dice: 'Ustedes han visto todo el desastre que Yo he infligido sobre Yerushalayim y todas las ciudades de Yahudáh; allí están hoy, arruinadas, con nadie habitando en ellas.

Ver Capítulo