Como guardas de campo están apostados contra ella por todos lados, porque se ha rebelado contra mí» —declara el Señor.
Como guardas de campo estuvieron en derredor de ella, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.
Rodean a Jerusalén como guardianes alrededor de un campo porque mi pueblo se rebeló contra mí —dice el Señor—.
rodean a Jerusalén como los que cuidan una propiedad, porque se rebeló contra mí, dice Yavé.
Como guardas de campo la rodean, Porque se ha rebelado contra mí, dice YHVH.
Como guardas de un campo se han puesto en cerco contra ella, pues contra mí se rebeló -oráculo de Yahveh-.