Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 39:18 - Biblia de las Americas

Jeremías 39:18

'Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada; antes bien, tendrás tu vida por botín, porque confiaste en mí'--declara el SEÑOR."

Ver Capítulo

Jeremías 39:18 - Reina Valera 1960

Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 39:18 - Traducción en Lenguaje Actual

pero yo le aseguro que no permitiré que lo maten. Le salvaré la vida, y así lo recompensaré por haber confiado en mí».

Ver Capítulo

Jeremías 39:18 - Nueva Version Internacional

Porque ciertamente yo te libraré afirma el Señor, y no caerás a filo de espada; antes bien, tu vida será tu botín, porque has confiado en mí. "

Ver Capítulo

Jeremías 39:18 - Dios habla hoy

yo te libraré de que te maten. Podrás escapar con vida, porque confiaste en mí. Yo, el Señor, lo afirmo. ' "[4]

Ver Capítulo

Jeremías 39:18 - Nueva Traducción Viviente

Como has confiado en mí, te daré tu vida como recompensa; te rescataré y te mantendré seguro. ¡Yo, el SEÑOR, he hablado!’ ”».

Ver Capítulo

Jeremías 39:18 - Palabra de Dios para Todos

Puedes tener la seguridad de que yo te libraré, dice el Señor, tu vida será tu botín de guerra por haber confiado en mí».

Ver Capítulo

Jeremías 39:18 - Biblia de Jerusalén 1998

antes bien te libraré, y no caerás a espada. Saldrás ganando la propia vida, porque confiaste en mí - oráculo de Yahvé -.

Ver Capítulo

Jeremías 39:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, te mantendré seguro; tú no caerás a espada, sino que escaparás con tu vida, porque tú has puesto tu confianza en mí," dice YAHWEH.[194]

Ver Capítulo