Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 39:10 - Biblia de las Americas

Jeremías 39:10

Pero a algunos de los más pobres del pueblo que no tenían nada, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los dejó en la tierra de Judá, y aquel día les dio viñas y campos.

Ver Capítulo

Jeremías 39:10 - Reina Valera 1960

Pero Nabuzaradán capitán de la guardia hizo quedar en tierra de Judá a los pobres del pueblo que no tenían nada, y les dio viñas y heredades.

Ver Capítulo

Jeremías 39:10 - Traducción en Lenguaje Actual

En el territorio de Judá dejó solamente a los más pobres, y a ellos les dio campos y viñedos.

Ver Capítulo

Jeremías 39:10 - Nueva Version Internacional

Nabuzaradán, comandante de la guardia, sólo dejó en el territorio de Judá a algunos de los más pobres, que no poseían nada. En aquel día les asignó campos y viñedos.

Ver Capítulo

Jeremías 39:10 - Dios habla hoy

Solo dejó en el territorio de Judá a algunos de los más pobres, de los que no tenían nada, y ese día les dio viñedos y campos de cultivo.

Ver Capítulo

Jeremías 39:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero Nabuzaradán dejó a algunos de los más pobres en Judá, y les asignó viñedos y campos para cuidar.

Ver Capítulo

Jeremías 39:10 - Palabra de Dios para Todos

Sólo dejó en el territorio de Judá a alguna gente de la más pobre y le dio campos y viñedos.

Ver Capítulo

Jeremías 39:10 - Biblia de Jerusalén 1998

En cuanto a la plebe baja, los que no tenían nada, hízoles quedar Nabuzardán, jefe de la guardia, en tierra de Judá, y en aquella ocasión les dio viñas y parcelas.

Ver Capítulo

Jeremías 39:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Nevuzaradan el comandante de la guardia dejó atrás en el territorio de Yahudáh algunos de la gente pobre,[191] aquellos que no tenían nada y al mismo tiempo les dio viñas y campos.[192] °

Ver Capítulo