x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 38:12 - Biblia de las Americas

Jeremías 38:12

Y el etíope Ebed-melec dijo a Jeremías: Ponte ahora estas ropas raídas y trapos bajo tus brazos, debajo de las sogas; y así lo hizo Jeremías.

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - Reina Valera 1960

Y dijo el etíope Ebed-melec a Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos y ropas raídas y andrajosas, bajo los sobacos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías.

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces me dijo: —Jeremías, colócate estos trapos bajo los brazos, para que las sogas no te lastimen. Yo seguí sus instrucciones,

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - Nueva Version Internacional

Ebedmélec le dijo a Jeremías: Ponte en los sobacos estas ropas y trapos viejos, para protegerte de las sogas. Así lo hizo Jeremías.

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Ebedmélec le dijo a Jeremías: -Ponte en los sobacos estas ropas y trapos viejos, para protegerte de las sogas. Así lo hizo Jeremías.

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - Dios habla hoy

y le dijo: –Ponte esos trapos bajo los brazos, para que las sogas no te lastimen. Jeremías lo hizo así.

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eved-Melej el Etíope dijo a Yirmeyah: "Usa éstas como almohadillas entre tus sobacos y las sogas." Después que Yirmeyah había hecho esto,

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - Nueva Traducción Viviente

Ebed-melec le gritó a Jeremías: «Ponte estos trapos debajo de tus axilas para protegerte de las sogas». Cuando Jeremías estuvo listo,

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Abde-melech Ethiope à Ieremias, Pon aora eßos trapos viejos, traydos, y rotos, debaxo de los ſobacos de tus braços debaxo de las ſogas. Y hizolo anſi Ieremias.

Ver Capítulo

Jeremías 38:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo Ebed-melec Etiope á Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos, traídos, y rotos, bajo los sobacos de tus brazos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías.

Ver Capítulo