Jeremías 36:25 - Biblia de las Americas

Jeremías 36:25

Y aunque Elnatán y Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemara el rollo, él no les hizo caso.

Jeremías 36:25 - Reina Valera 1960

Y aunque Elnatán y Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no los quiso oír.

Jeremías 36:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Elnatán, Delaías y Guemarías le rogaban al rey que no quemara el libro, pero él, en vez de hacerles caso,

Jeremías 36:25 - Nueva Version Internacional

Esto sucedió a pesar de que Elnatán, Delaías y Guemarías le habían suplicado al rey que no quemara el rollo; pero el rey no les hizo caso.

Jeremías 36:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Esto sucedió a pesar de que Elnatán, Delaías y Guemarías le habían suplicado al rey que no quemara el rollo; pero el rey no les hizo caso.

Jeremías 36:25 - Dios habla hoy

Elnatán, de laías y Guemarías rogaron al rey que no quemara el rollo, pero él no les hizo caso,

Jeremías 36:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elnatan, Delayah, y Gemaryah habían suplicado al rey no quemar el rollo; pero él no les escuchó.[181] °

Jeremías 36:25 - Nueva Traducción Viviente

Aun cuando Elnatán, Delaía y Gemarías le suplicaron al rey que no quemara el rollo, él no les hizo caso.

Jeremías 36:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aun Elnathan y Dalaias rogaron àl Rey que no quemaße aq̃l quaderno, y no los quiſo oyr:

Jeremías 36:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y aunque Elnathán y Delaías y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no los quiso oir: