x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 36:10 - Biblia de las Americas

Jeremías 36:10

Y Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías a oídos de todo el pueblo en la casa del SEÑOR, en la cámara de Gemarías, hijo del escriba Safán, en el atrio superior, a la entrada de la puerta Nueva de la casa del SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - Reina Valera 1960

Y Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en el aposento de Gemarías hijo de Safán escriba, en el atrio de arriba, a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, a oídos del pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - Nueva Version Internacional

Baruc se dirigió al atrio superior de la casa del Señor, a la entrada de la Puerta Nueva, y desde la sala de Guemarías hijo de Safán, el cronista, leyó ante todo el pueblo el rollo que contenía las palabras de Jeremías.

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Baruc se dirigió al atrio superior de la casa del Señor, a la entrada de la Puerta Nueva, y desde la sala de Guemarías hijo de Safán, el cronista, leyó ante todo el pueblo el rollo que contenía las palabras de Jeremías.

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - Dios habla hoy

Baruc fue al atrio superior del templo, a la entrada de la Puerta Nueva, y desde el cuarto de Guemarías, hijo de Safán el cronista, leyó a todo el pueblo el rollo donde estaban las palabras de Jeremías.

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Baruj leyó del rollo las palabras de Yirmeyah en la casa de YAHWEH, en la cámara de Gemaryah el hijo de Shafan el secretario, en el patio de arriba, en la entrada de la Puerta Nueva de la casa de YAHWEH, en los oídos del pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - Nueva Traducción Viviente

Baruc leyó al pueblo las palabras de Jeremías, escritas en el rollo. En el templo, se paró frente a la habitación de Gemarías, hijo de Safán, el secretario. Esa habitación estaba junto al atrio superior del templo, cerca de la entrada de la Puerta Nueva.

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Baruch leyó enel libro las palabras de Ieremias en la Caſa de Iehoua en la camara de Gamarias hijo de Saphã Eſcriba, enel patio de arriba à la entrada de la puerta nueua de la Caſa de Iehoua, en oy dos de todo el Pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y Baruch leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en la cámara de Gemarías hijo de Saphán escriba, en el atrio de arriba, á la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, en oídos del pueblo.

Ver Capítulo