Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 32:40 - Biblia de las Americas

Jeremías 32:40

Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 32:40 - Reina Valera 1960

Y haré con ellos pacto eterno, que no me volveré atrás de hacerles bien, y pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 32:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Haré con ellos un pacto que durará para siempre. Estaré con mi pueblo en todo momento, y lo ayudaré; haré que me respete, y que no vuelva a alejarse de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 32:40 - Nueva Version Internacional

Haré con ellos un *pacto eterno: Nunca dejaré de estar con ellos para mostrarles mi favor; pondré mi temor en sus corazones, y así no se apartarán de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 32:40 - Dios habla hoy

Haré con ellos una alianza eterna: me comprometeré a no dejar nunca de hacerles bien, y les llenaré del deseo de honrarme y de no apartarse nunca de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 32:40 - Nueva Traducción Viviente

Y haré un pacto eterno con ellos: nunca dejaré de hacerles bien. Pondré en el corazón de ellos el deseo de adorarme, y nunca me dejarán.

Ver Capítulo

Jeremías 32:40 - Palabra de Dios para Todos

Yo haré con ellos un pacto eterno de hacerles siempre el bien y pondré en su corazón tal respeto por mí que nunca se alejarán de mi lado.

Ver Capítulo

Jeremías 32:40 - Biblia de Jerusalén 1998

Pactaré con ellos una alianza eterna - que no revocaré después de ellos -: les haré el bien y pondré mi temor en sus corazones, de modo que no se aparten de junto a mí;

Ver Capítulo

Jeremías 32:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo haré con ellos un Pacto eterno que de ninguna forma volver a abandonarlos, sino de hacerles el bien; Yo pondré temor de mí en sus corazones, para que ellos no me dejen.[157]

Ver Capítulo