Jeremías 31:5 - Biblia de las Americas

Jeremías 31:5

De nuevo plantarás viñas en los montes de Samaria; los plantadores las plantarán y las disfrutarán.

Jeremías 31:5 - Reina Valera 1960

Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los que plantan, y disfrutarán de ellas.

Jeremías 31:5 - Traducción en Lenguaje Actual

En las colinas de Samaria volverás a plantar viñedos, y disfrutarás de las uvas.

Jeremías 31:5 - Nueva Version Internacional

Volverás a plantar viñedos en las colinas de Samaria, y quienes los planten gozarán de sus frutos

Jeremías 31:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Volverás a plantar viñedos en las colinas de Samaria, y quienes los planten gozarán de sus frutos

Jeremías 31:5 - Dios habla hoy

Volverás a plantar viñedos en las colinas de Samaria, y los que planten viñas gozarán de sus frutos.

Jeremías 31:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues tú has plantado viñas en las colinas de Shomron, plántalas y alaba. °

Jeremías 31:5 - Nueva Traducción Viviente

De nuevo plantarás tus viñedos sobre las montañas de Samaria y allí comerás de tus propios huertos.

Jeremías 31:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Aun plantarás viñas en los montes de Samaria: plantarán los plantadores, y profanarán.

Jeremías 31:5 - Reina Valera Antigua 1602

Aun plantarás viñas en los montes de Samaria: plantarán los plantadores, y harán común uso de ellas.