Jeremías 31:36 - Biblia de las Americas 1997Si se apartan estas leyes de mi presencia —declara el Señor— también la descendencia de Israel dejará de ser nación en mi presencia para siempre. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente«¡Igual de improbable es que anule las leyes de la naturaleza como que rechace a mi pueblo Israel!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Si llegara a fallar este orden ante mí, dice Yavé, entonces la raza de Israel dejaría también de ser la nación que me sirve para siempre. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSi estas leyes se apartaran de delante de mí, dice YHVH, Entonces también faltará la descendencia de Israel, Para no ser nación delante de mí eternamente. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Si cesaran estas leyes ante mí -oráculo de Yahveh-, también la estirpe de Israel dejaría de ser una nación ante mí perpetuamente. Ver Capítulo |