Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 31:29 - Biblia de las Americas

Jeremías 31:29

En aquellos días no dirán más: "Los padres comieron uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen dentera",

Ver Capítulo

Jeremías 31:29 - Reina Valera 1960

En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias y los dientes de los hijos tienen la dentera,

Ver Capítulo

Jeremías 31:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando llegue ese día, nadie volverá a decir: “Los padres la hacen, y los hijos la pagan”,

Ver Capítulo

Jeremías 31:29 - Nueva Version Internacional

En aquellos días no volverá a decirse: "Los padres comieron uvas agrias, y a los hijos se les destemplaron los dientes.

Ver Capítulo

Jeremías 31:29 - Dios habla hoy

"En aquel tiempo no volverá a decirse: 'Los padres comen uvas agrias y a los hijos se les destemplan los dientes. '

Ver Capítulo

Jeremías 31:29 - Nueva Traducción Viviente

»El pueblo ya no citará este proverbio: “Los padres comieron uvas agrias pero la boca de sus hijos se frunce por el sabor”.

Ver Capítulo

Jeremías 31:29 - Palabra de Dios para Todos

»En esos días ya nadie dirá: “Los padres comieron uvas amargas y a los hijos se les destemplaron los dientes”.

Ver Capítulo

Jeremías 31:29 - Biblia de Jerusalén 1998

En aquellos días no dirán más: "Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos sufren de dentera";

Ver Capítulo

Jeremías 31:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando esos días vengan ellos ciertamente ya no dirán: ° 'Los padres han comido uvas ácidas, y los dientes de los hijos tienen dentera.' °

Ver Capítulo