x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 30:16 - Biblia de las Americas

Jeremías 30:16

"Por tanto, todos los que te devoran serán devorados, y todos tus adversarios, todos ellos, irán al cautiverio; todos los que te saquean serán saqueados, y a todos los que te despojan los daré al despojo.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - Reina Valera 1960

Pero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus adversarios, todos irán en cautiverio; hollados serán los que te hollaron, y a todos los que hicieron presa de ti daré en presa.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por esa misma razón, los que te roben serán robados, los que te ataquen serán atacados, y los que te destruyan serán destruidos. Castigaré a todos tus enemigos y los mandaré como esclavos a las naciones más lejanas.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - Nueva Version Internacional

"Todos los que te devoren serán devorados; todos tus enemigos serán deportados. Todos los que te saqueen serán saqueados; todos los que te despojen serán despojados.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Todos los que te devoren serán devorados; todos tus enemigos serán deportados. Todos los que te saqueen serán saqueados; todos los que te despojen serán despojados.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - Dios habla hoy

Pero todo el que te devore será devorado, y todos tus enemigos irán al destierro; haré que sean saqueados los que te saqueen, y que les roben a los que te roben a ti.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero todos los que te devoran serán devorados, ° todos tus enemigos comerán su propia carne, ° aquellos que te saquean serán saqueados, aquellos que te roban serán robados.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - Nueva Traducción Viviente

»Pero todos los que te devoran serán devorados, y todos tus enemigos serán enviados al destierro. Todos los que te saquean serán saqueados, y todos los que te atacan serán atacados.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Portanto todos loſque te conſumẽ, ſerán conſumidos, y todos tus affligidores, todos yran en captiuidad: y los que te piſaron, ſerán piſados: y à todos loſque hizierõ preſa de ti, daré en preſa.

Ver Capítulo

Jeremías 30:16 - Reina Valera Antigua 1602

Empero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus afligidores, todos irán en cautiverio; y hollados serán los que te hollaron, y á todos los que hicieron presa de ti daré en presa.

Ver Capítulo