Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 25:14 - Biblia de las Americas

Jeremías 25:14

"(Pues también a ellos los harán esclavos muchas naciones y grandes reyes, y les pagaré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manos)."

Ver Capítulo

Jeremías 25:14 - Reina Valera 1960

Porque también ellas serán sojuzgadas por muchas naciones y grandes reyes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos.

Ver Capítulo

Jeremías 25:14 - Traducción en Lenguaje Actual

También los babilonios quedarán bajo el dominio de naciones y reyes más poderosos. De ese modo los castigaré por todo el mal que han hecho”».

Ver Capítulo

Jeremías 25:14 - Nueva Version Internacional

Los caldeos, a su vez, caerán bajo el yugo de muchas naciones y reyes poderosos. Así les daré lo que merecen su conducta y sus hechos."

Ver Capítulo

Jeremías 25:14 - Dios habla hoy

Grandes naciones y reyes poderosos los someterán también a ellos. Así les daré el pago que merecen sus acciones. ' "

Ver Capítulo

Jeremías 25:14 - Nueva Traducción Viviente

Muchas naciones y grandes reyes esclavizarán a los babilonios, así como ellos esclavizaron a mi pueblo. Los castigaré en proporción al sufrimiento que le ocasionaron a mi pueblo”».

Ver Capítulo

Jeremías 25:14 - Palabra de Dios para Todos

Así que ellos también tendrán que servirles a muchas naciones y a grandes reyes. Les pagaré de acuerdo a lo que han hecho y por los dioses que han construido con sus manos”».

Ver Capítulo

Jeremías 25:14 - Biblia de Jerusalén 1998

(Pues también a ellos los reducirán a servidumbre muchas naciones y reyes grandes, y les pagaré según sus obras y según la hechura de sus manos.)

Ver Capítulo

Jeremías 25:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ellos también serán esclavos de muchas naciones y de reyes poderosos; Yo les retribuiré de acuerdo a sus obras y a la obra de sus propias manos.'[119] °

Ver Capítulo