x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 23:32 - Biblia de las Americas

Jeremías 23:32

He aquí, estoy contra los que profetizan sueños falsos--declara el SEÑOR-- y los cuentan y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando yo no los envié ni les di órdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - Reina Valera 1960

He aquí, dice Jehová, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié ni les mandé; y ningún provecho hicieron a este pueblo, dice Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - Nueva Version Internacional

Yo estoy contra los profetas que cuentan sueños mentirosos, y que al contarlos hacen que mi pueblo se extravíe con sus mentiras y sus presunciones afirma el Señor. Yo no los he enviado ni les he dado ninguna orden. Son del todo inútiles para este pueblo afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo estoy contra los profetas que cuentan sueños mentirosos, y que al contarlos hacen que mi pueblo se extravíe con sus mentiras y sus presunciones -afirma el Señor-. Yo no los he enviado ni les he dado ninguna orden. Son del todo inútiles para este pueblo -afirma el Señor-.

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - Dios habla hoy

Me declaro contra esos profetas que cuentan sueños mentirosos; que con sus mentiras y habladurías hacen que mi pueblo se extravíe. Yo no los he enviado ni les he dado orden alguna, así que son incapaces de ayudar al pueblo. Yo, el Señor, lo afirmo. [3]

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Estoy en contra de aquellos que confeccionan profecías de sueños engañosos," ° dice YAHWEH. "Ellos les dicen, y por sus mentiras y arrogancia llevan a mi pueblo extraviado. Yo no los mandé, Yo no los ordené, y ellos no le hacen ningún bien a este pueblo." °

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - Nueva Traducción Viviente

Yo estoy contra estos falsos profetas. Sus sueños imaginarios son mentiras descaradas que llevan a mi pueblo a pecar. Yo no los envié ni los nombré, y no tienen ningún mensaje para mi pueblo. ¡Yo, el SEÑOR, he hablado!

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui yo contra loſque prophetan ſueños mentiroſos, dize Iehoua, y contaronlos, y hizieron errar mi Pueblo con ſus mentiras y cõ ſus liſonjas: y yo no los embié, ni les mandé: y ningun prouecho hizieron à eſte pueblo, dixo Iehoua.

Ver Capítulo

Jeremías 23:32 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí yo contra los que profetizan sueños mentirosos, dice Jehová y contáronlos, é hicieron errar á mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié, ni les mandé; y ningún provecho hicieron á este pueblo, dice Jehová.

Ver Capítulo