x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 2:35 - Biblia de las Americas

Jeremías 2:35

aún dices: "Soy inocente, ciertamente su ira se ha apartado de mí." He aquí, entraré en juicio contigo porque dices: "No he pecado."

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - Reina Valera 1960

Soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - Traducción en Lenguaje Actual

todavía te atreves a decir que no has pecado, y que yo no estoy enojado contigo. ¡Pues voy a llevarte ante los jueces por insistir en que eres inocente!

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - Nueva Version Internacional

te voy a juzgar: por alegar que no has pecado, por insistir en tu inocencia, por afirmar: ¡Dios ya no está enojado conmigo!

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - Nueva Versión Internacional 1999

te voy a juzgar: por alegar que no has pecado, por insistir en tu inocencia, por afirmar: “¡Dios ya no está enojado conmigo!”

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - Dios habla hoy

Pero a pesar de todo dices: 'Soy inocente. Dios ya no está enojado conmigo. ' Pues bien, y a que dices que no has pecado, te voy a entablar un juicio.

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

tú dices: 'Soy inocente; seguramente El ya no está enojado conmigo.' ° Aquí, estoy dictando la sentencia sobre ti, ° porque tú dices: 'No he hecho nada malo.'

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - Nueva Traducción Viviente

Aun así dices: “No he hecho nada malo. ¡Seguro que Dios no está enojado conmigo!”; pero ahora te castigaré severamente porque afirmas no haber pecado.

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dizes, Porque ſoy innocente, cierto ſu yra ſe apartó de mi. Heaqui yo entraré en juyzio contigo, porq̃ dixiſte, No pequé.

Ver Capítulo

Jeremías 2:35 - Reina Valera Antigua 1602

Y dices: Porque soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.

Ver Capítulo