x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 19:4 - Biblia de las Americas

Jeremías 19:4

'Porque me han abandonado, han hecho extraño este lugar y han ofrecido sacrificios en él a otros dioses, que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá habían conocido, y han llenado este lugar de sangre de inocentes,

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Reina Valera 1960

Porque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él incienso a dioses ajenos, los cuales no habían conocido ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Nueva Version Internacional

Porque ellos me han abandonado. Han profanado este lugar, quemando en él incienso a otros dioses que no conocían ni ellos ni sus antepasados ni los reyes de Judá. Además, han llenado de sangre inocente este lugar.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque ellos me han abandonado. Han profanado este lugar, quemando en él incienso a otros dioses que no conocían ni ellos ni sus antepasados ni los reyes de Judá. Además, han llenado de sangre inocente este lugar.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Dios habla hoy

Porque los israelitas me abandonaron y convirtieron este lugar en tierra extraña; en él ofrecieron incienso a otros dioses, que no conocían ni ellos ni sus antepasados ni los reyes de Judá, y lo llenaron de sangre de gente inocente.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto es porque me han abandonado y han profanado este lugar, han quemado incienso a otros dioses que ni ellos ni sus padres han conocido, y los reyes de Yahudáh han llenado este lugar con la sangre inocente.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Nueva Traducción Viviente

»’Pues Israel me ha abandonado y convirtió este valle en un lugar de maldad. La gente quema incienso a dioses ajenos, ídolos nunca antes conocidos por esta generación ni por sus antepasados ni por los reyes de Judá. Y han llenado este lugar de sangre de niños inocentes.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque me dexaron y enagenâron eſte lugar, y offrecieron perfumes enel à dioſes agenos, los quales ellos no auian conocido, ni ſus padres, ni los Reyes de Iudá: y hinchieron eſte lugar de ſangre de innocentes.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Reina Valera Antigua 1602

Porque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él perfumes á dioses ajenos, los cuales no habían ellos conocido, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes;

Ver Capítulo