Jeremías 17:6 - Biblia de las Americas

Jeremías 17:6

Será como arbusto en el yermo y no verá el bien cuando venga; habitará en pedregales en el desierto, tierra salada y sin habitantes.

Jeremías 17:6 - Reina Valera 1960

Será como la retama en el desierto, y no verá cuando viene el bien, sino que morará en los sequedales en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.

Jeremías 17:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Son como las espinas del desierto, que nunca disfrutarán del agua, pues viven en tierras áridas, donde nada crece.

Jeremías 17:6 - Nueva Version Internacional

Será como una zarza en el desierto: no se dará cuenta cuando llegue el bien. Morará en la sequedad del desierto, en tierras de sal, donde nadie habita.

Jeremías 17:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Será como una zarza en el desierto: no se dará cuenta cuando llegue el bien. Morará en la sequedad del desierto, en tierras de sal, donde nadie habita.

Jeremías 17:6 - Dios habla hoy

Será como la zarza del desierto, que nunca recibe cuidados: que crece entre las piedras, en tierras de sal, donde nadie vive.

Jeremías 17:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El será como el tamarisco en el Aravah – no verá cuando el bien venga; ° porque vive en lugares desolados y en el desierto, en tierra salobre, inhabitada. °

Jeremías 17:6 - Nueva Traducción Viviente

Son como los arbustos raquíticos del desierto, sin esperanza para el futuro. Vivirán en lugares desolados, en tierra despoblada y salada.

Jeremías 17:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá como la retama en el deſierto: y no verá quando viniere el bien: mas morará en las ſecuras en el deſierto, en tierra deſpoblada y deſhabitada.

Jeremías 17:6 - Reina Valera Antigua 1602

Pues será como la retama en el desierto, y no verá cuando viniere el bien; sino que morará en las securas en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.