Jeremías 17:10 - Biblia de las Americas 1997Yo, el Señor, escudriño el corazón, pruebo los pensamientos, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePero yo, el Señor, investigo todos los corazones y examino las intenciones secretas. A todos les doy la debida recompensa, según lo merecen sus acciones». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yo, Yavé, yo escudriño el corazón y sondeo las entrañas; yo doy a cada cual según su conducta y según el fruto de sus obras. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionYo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yo, Yahveh, escruto el corazón, sondeo las entrañas, para dar a cada uno según su conducta, según el fruto de sus obras. Ver Capítulo |