Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 16:14 - Biblia de las Americas

Jeremías 16:14

Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando ya no se dirá: "Vive el SEÑOR, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto",

Ver Capítulo

Jeremías 16:14 - Reina Valera 1960

No obstante, he aquí vienen días, dice Jehová, en que no se dirá más: Vive Jehová, que hizo subir a los hijos de Israel de tierra de Egipto;

Ver Capítulo

Jeremías 16:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»Llegará el día en que ya no dirán: “Viva Dios, que sacó de Egipto a los israelitas”;

Ver Capítulo

Jeremías 16:14 - Nueva Version Internacional

"Por eso afirma el Señor, vienen días en que ya no se dirá: Por la vida del Señor, que hizo salir a los israelitas de la tierra de Egipto,

Ver Capítulo

Jeremías 16:14 - Dios habla hoy

"Pero vendrá un tiempo –yo, el Señor, lo afirmo– en que y a no jurarán diciendo: 'Por la vida del Señor, que sacó a los israelitas de Egipto',

Ver Capítulo

Jeremías 16:14 - Nueva Traducción Viviente

»Por tanto, se acerca la hora —dice el SEÑOR—, cuando la gente que haga un juramento ya no dirá: “Tan cierto como que el SEÑOR vive, quien rescató al pueblo de Israel de la tierra de Egipto”.

Ver Capítulo

Jeremías 16:14 - Palabra de Dios para Todos

»Se acercan los días en que las personas ya no jurarán diciendo: “Juro por el Señor que sacó a los israelitas de la tierra de Egipto”.

Ver Capítulo

Jeremías 16:14 - Biblia de Jerusalén 1998

En efecto, mirad que vienen días - oráculo de Yahvé - en que no se dirá más: "¡Por vida de Yahvé, que subió a los israelitas de Egipto!",

Ver Capítulo

Jeremías 16:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, YAHWEH dice: 'Los días vienen cuando el pueblo ya no jure: "Como YAHWEH vive, quien sacó al pueblo de Yisra'el de la tierra de Mitzrayim," °

Ver Capítulo