x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 16:12 - Biblia de las Americas

Jeremías 16:12

"Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres, porque he aquí, cada uno de vosotros anda tras la terquedad de su malvado corazón, sin escucharme.

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - Reina Valera 1960

y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros camináis cada uno tras la imaginación de su malvado corazón, no oyéndome a mí.

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero diles que ellos son peores que sus antepasados, porque no me obedecen. Ellos insisten en llevar a cabo sus planes malvados.

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - Nueva Version Internacional

Pero ustedes se han comportado peor que sus antepasados. Cada uno sigue la terquedad de su *corazón malvado, y no me ha obedecido.

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ustedes se han comportado peor que sus antepasados. Cada uno sigue la terquedad de su corazón malvado, y no me ha obedecido.

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - Dios habla hoy

y ustedes han sido peores que sus antepasados, pues cada uno ha seguido tercamente las malas inclinaciones de su corazón y no me ha obedecido.

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y ustedes han pecado peor que sus padres, porque – ¡Contemplen! – cada uno camina tras la lujuria de su propio corazón malvado, para así no escucharme. °

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - Nueva Traducción Viviente

¡Y ustedes son peores que sus antepasados! Se pusieron tercos y siguen sus propios malos deseos y rehúsan escucharme.

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y voſotros heziſtes peor q̃ vueſtros padres: porq̃ heaqui q̃ voſotros caminays cada vno tras la imaginacion de ſu maluado coraçon, no oyen dome à mi.

Ver Capítulo

Jeremías 16:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros camináis cada uno tras la imaginación de su malvado corazón, no oyéndome á mí.

Ver Capítulo