Jeremías 12:10 - Biblia de las Americas 1997Muchos pastores han arruinado mi viña, han hollado mi heredad; han hecho de mi hermosa heredad un desierto desolado. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Muchos pastores han destruido mi viña, hollaron mi heredad, convirtieron en desierto y soledad mi heredad preciosa. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Muchos gobernantes han devastado mi viñedo; pisotearon las vides y así transformaron toda su belleza en un lugar desolado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Muchos pastores han saqueado mi viña, han pisoteado mi propiedad y han convertido mi campo, que tanto quería, en un potrero sin pasto. Lo han dejado hecho una lástima, sin nada de vegetación. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntre tantos pastores destruyeron mi viña, Han hollado mi porción, Han convertido mi heredad deseada en un desierto desolado. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pastores numerosos han destruido mi viña, han pisoteado mi parcela, han convertido mi deliciosa parcela en un desolado desierto, Ver Capítulo |