Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 11:7 - Biblia de las Americas

Jeremías 11:7

"Porque bien advertí a vuestros padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto, y hasta hoy los he amonestado con insistencia, diciéndoles: 'Escuchad mi voz.'

Ver Capítulo

Jeremías 11:7 - Reina Valera 1960

Porque solemnemente protesté a vuestros padres el día que les hice subir de la tierra de Egipto, amonestándoles desde temprano y sin cesar hasta el día de hoy, diciendo: Oíd mi voz.

Ver Capítulo

Jeremías 11:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Desde que los saqué de Egipto y hasta ahora, les he estado advirtiendo que me obedezcan.

Ver Capítulo

Jeremías 11:7 - Nueva Version Internacional

Desde el día en que hice salir a sus antepasados de la tierra de Egipto hasta el día de hoy, una y otra vez les he advertido: ‘Obedézcanme.

Ver Capítulo

Jeremías 11:7 - Dios habla hoy

Cuando yo saqué de Egipto a los antepasados de ustedes, les advertí solemnemente que me hicieran caso, y desde entonces hasta ahora se lo he seguido advirtiendo.

Ver Capítulo

Jeremías 11:7 - Nueva Traducción Viviente

Pues les advertí solemnemente a sus antepasados cuando los saqué de Egipto: ‘¡Obedézcanme!’. He repetido esta advertencia una y otra vez hasta el día de hoy;

Ver Capítulo

Jeremías 11:7 - Palabra de Dios para Todos

Desde el día en que los saqué de Egipto hasta hoy, les he advertido insistentemente a sus antepasados que me obedezcan.

Ver Capítulo

Jeremías 11:7 - Biblia de Jerusalén 1998

que bien advertí a vuestros padres el día que los hice subir de Egipto, y hasta la fecha he insistido en advertírselo: ¡Oíd mi voz!

Ver Capítulo

Jeremías 11:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque Yo solemnemente advertí a sus padres en el tiempo cuando los saqué de la tierra de Mitzrayim; y hasta este día Yo les he advertido frecuentemente: "¡Escuchen a mi voz!" °

Ver Capítulo