x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 11:20 - Biblia de las Americas

Jeremías 11:20

Mas, oh SEÑOR de los ejércitos, que juzgas rectamente, que examinas los sentimientos y el corazón, vea yo tu venganza contra ellos, porque a ti he expuesto mi causa.

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - Reina Valera 1960

Pero, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas con justicia, que escudriñas la mente y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque ante ti he expuesto mi causa.

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero tú, Dios todopoderoso, eres un juez justo; tú conoces todo lo que sentimos y todo lo que pensamos. ¡Yo confío en ti, déjame ver cómo los castigas!

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - Nueva Version Internacional

Pero tú, Señor Todopoderoso, que juzgas con *justicia, que pruebas los sentimientos y la *mente, ¡Déjame ver cómo te vengas de ellos, porque en tus manos he puesto mi causa!

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero tú, Señor Todopoderoso, que juzgas con justicia, que pruebas los sentimientos y la mente, ¡Déjame ver cómo te vengas de ellos, porque en tus manos he puesto mi causa!

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - Dios habla hoy

Pero tú, Señor todopoderoso, eres un juez justo; tú conoces hasta lo más íntimo del hombre. Hazme ver cómo castigas a esa gente, pues he puesto mi causa en tus manos.

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

O YAHWEH-Tzevaot, el juez justo, ° el que escudriña los motivos y los corazones, ° yo he cometido mi causa a ti; así que déjame ver tu venganza sobre ellos.[63]

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - Nueva Traducción Viviente

Oh SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, tú juzgas con justicia, y examinas los secretos y los pensamientos más profundos. Déjame ver tu venganza contra ellos, porque te he entregado mi causa.

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas, ò Iehoua de los exercitos, que juzgas juſticia, que prueuas los riñones y el coraçon, vea yo tu vengança deellos porque à ti he deſcubierto mi cauſa.

Ver Capítulo

Jeremías 11:20 - Reina Valera Antigua 1602

Mas, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas justicia, que sondas los riñones y el corazón, vea yo tu venganza de ellos: porque á ti he descubierto mi causa.

Ver Capítulo