x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 11:16 - Biblia de las Americas

Jeremías 11:16

Olivo frondoso, hermoso en fruto y forma, te puso por nombre el SEÑOR. Con ruido de un gran estrépito ha prendido fuego en él, y sus ramas son inservibles.

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - Reina Valera 1960

Olivo verde, hermoso en su fruto y en su parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de recio estrépito hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo le decía con cariño: “Bello árbol de olivo, ¡qué deliciosos son tus frutos!” Pero ahora voy a prenderle fuego, ¡y sus ramas arderán en medio de grandes gritos!

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - Nueva Version Internacional

El Señor te puso por *nombre: "Olivo frondoso, lleno de hermosos frutos". Pero en medio de grandes estruendos, te ha prendido fuego, y tus ramas se consumen.

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor te puso por nombre: «Olivo frondoso, lleno de hermosos frutos». Pero en medio de grandes estruendos, te ha prendido fuego, y tus ramas se consumen.

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - Dios habla hoy

El Señor te había llamado "olivo frondoso, cargado de hermosos frutos." Pero en medio de fuertes truenos él prendió fuego a tus hojas y arden tus ramas.

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH una vez llamó mi nombre árbol de olivo ° bello, lleno de hojas y buen fruto.[61] Ahora con el rugido de una tormenta violenta, El le ha encendido fuego; y sus ramas serán consumidas.

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - Nueva Traducción Viviente

Yo, el SEÑOR, antes los llamaba olivo frondoso, hermoso a la vista y lleno de buen fruto. Pero ahora he enviado el furor de sus enemigos para quemarlos con fuego y dejarlos carbonizados y quebrantados.

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Oliua verde, hermoſa en fruto y en parecer llamó Iehoua tu nombre: à boz de gran palabra hizo encender fuego ſobre ella, y quebraron ſus ramas.

Ver Capítulo

Jeremías 11:16 - Reina Valera Antigua 1602

Oliva verde, hermosa en fruto y en parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de gran palabra hizo encender fuego sobre ella, y quebraron sus ramas.

Ver Capítulo