Jeremías 10:4 - Biblia de las Americas

Jeremías 10:4

con plata y oro lo adornan, con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva.

Jeremías 10:4 - Reina Valera 1960

Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Jeremías 10:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Otros lo adornan con oro y plata, y lo aseguran con clavos y martillo para que no se caiga.

Jeremías 10:4 - Nueva Version Internacional

Lo adornan con oro y plata, y lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee.

Jeremías 10:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo adornan con oro y plata, y lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee.

Jeremías 10:4 - Dios habla hoy

luego lo adornan con plata y oro, y lo aseguran con clavos y martillo para que no se caiga.

Jeremías 10:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

son embellecidas con plata y oro, ° Ellos lo aseguran con martillo y clavos, para que no se mueva.

Jeremías 10:4 - Nueva Traducción Viviente

Lo decoran con oro y plata y luego lo aseguran con martillo y clavos para que no se caiga.

Jeremías 10:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Con plata y oro lo engalanan, con clauos y martillos lo affirman porque no ſe cayga.

Jeremías 10:4 - Reina Valera Antigua 1602

Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.