Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 9:21 - Biblia de las Americas

Isaías 9:21

Manasés devora a Efraín, y Efraín a Manasés, y ambos están contra Judá. Con todo eso no se ha apartado su ira, y aún está su mano extendida.

Ver Capítulo

Isaías 9:21 - Reina Valera 1960

Manasés a Efraín, y Efraín a Manasés, y ambos contra Judá. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

Ver Capítulo

Isaías 9:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Las tribus de Efraín y Manasés se pelean entre ellos, y luego los dos juntos atacan a Judá. A pesar de todo esto, el enojo de Dios no se ha calmado; nos sigue amenazando todavía.

Ver Capítulo

Isaías 9:21 - Nueva Version Internacional

Manasés se comerá a Efraín, y Efraín a Manasés, y los dos juntos atacarán a Judá. A pesar de todo esto, la ira de Dios no se ha aplacado; ¡su mano aún sigue extendida!

Ver Capítulo

Isaías 9:21 - Dios habla hoy

Manasés destruye a Efraín, Efraín a Manasés, y ambos se lanzan contra Judá. y sin embargo la ira del Señor no se ha calmado; él sigue amenazando todavía.

Ver Capítulo

Isaías 9:21 - Nueva Traducción Viviente

Manasés se alimentará de Efraín, Efraín se alimentará de Manasés, y los dos devorarán a Judá. Pero aun así no quedará satisfecho el enojo del SEÑOR; su puño sigue preparado para dar el golpe.

Ver Capítulo

Isaías 9:21 - Palabra de Dios para Todos

Manasés acabó con Efraín, Efraín con Manasés y los dos se volvieron contra Judá. Pero ni aun así se calma la ira del Señor, su mano sigue levantada.

Ver Capítulo

Isaías 9:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Ver Capítulo

Isaías 9:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Menasheh devorará la carne de Efrayim; y Efrayim la carne de Menasheh ° y ellos asediarán juntos a Yahudáh. Aún después de todo esto, su ira permanece, su brazo levantado todavía amenaza.

Ver Capítulo